Translation of "Édesapám" in Japanese

Ő az édesapám.

彼は私の父です。

Édesapám gyárban dolgozik.

父は工場で働いている。

Édesapám komolyzenét hallgat.

私のお父さんはクラシック音楽を聴く。

Édesapám most kórházban van.

父は今入院しています。

Ez elhunyt édesapám képmása.

これは亡くなった父の肖像画です。

Édesapám szereti a pizzát.

- 私の父はピザが大好きだ。
- うちのパパね、ピザが大好きなの。

Édesapám két évvel fiatalabb édesanyámnál.

父は母より２歳若い。

Édesapám elvitt moziba tegnap este.

父は昨晩私を映画に連れていってくれた。

Édesapám nem szereti a futballt.

父はサッカーが好きじゃない。

Édesapám hamarosan meg fog gyógyulni.

父はまもなく元気になるだろう。

- Az apám elfoglalt.
- Édesapám elfoglalt.

私の父は忙しい。

Családunkban sajátosan lelkesedünk édesapám találmányai iránt.

私たち家族は父の発明を 誇りに思っていて

Édesapám néha magával vitt az irodájába.

父は時々職場に僕を連れていってくれた。

Megtaláltam édesapám harminc évig írt naplóját.

私は三十年間父がつけた日記を見つけた。

Édesapám tíz évvel ezelőtt halt meg.

私の父が死んでから１０年が経つ。

Édesapám meg volt elégedve az eredményekkel.

父はその結果に満足だった。

- Édasapám fiatal.
- Az én édesapám fiatal.

私の父は年が若い。

- Édesapám színész volt.
- Apám színész volt.

私の父は俳優でした。

Édesapám egy digitális órát vett a születésnapomra.

父は誕生日のお祝いに、デジタル時計を買ってくれました。

Édesapám mindig olvasott nekem valamit elalvás előtt.

父は寝るとき、よく本を読んでくれた。

- Ő az én apám.
- Ő az édesapám.

彼は私の父です。

Édesapám egy hétre előre odaadta a pénzt.

お父さんはこづかいを１週間先にくれた。

Tíz év telt el, amióta az édesapám meghalt.

父が死んでから１０年が過ぎた。

Az édesapám olyan kopasz, akár egy biliárd golyó.

私の父はビリヤードの玉のように頭がつるつるだ。

- Apám szeret repülővel utazni.
- Édesapám szeret repülővel utazni.

私の父は空の旅が好きです。

- Édesapám egy műtét alá veti magát.
- Apám kés alá fekszik.

父は手術を受ける事になっている。

- Apám nagy vagyont hagyományozott rám.
- Édesapám nagy vagyont hagyott rám.

父は私に多額の財産を残してくれた。

Úgy látszik nincs tisztában az édesapám és köztem lévő ellentéttel.

彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。

- Tegnap este apám elvitt moziba.
- Édesapám elvitt moziba tegnap este.

父は昨晩私を映画に連れていってくれた。

- Édesapám hat órára állította be az ébresztőt.
- Édesapám hat órára állította az ébresztőórát.
- Hatra állította apám a vekkert.
- Apám hatra húzta fel a vekkert.

父は目覚しを６時にあわせた。

- Ő az én apám.
- Ő az édesapám.
- Ő az apám.
- Az apám.

- 彼は私の父です。
- この人はお父さんです。