Translation of "Oldalon" in Japanese

Egy oldalon állunk.

私たちは 同じ側にいるのです

Melyik oldalon vagy?

あなたは誰の味方なの。

- Nyisd ki könyvedet a kilencedik oldalon.
- Nyissa ki könyvét a kilencedik oldalon.
- Nyissátok ki a könyveteket a kilencedik oldalon.
- Nyissák ki könyvüket a kilencedik oldalon.

- 九ページを開きなさい。
- 教科書の９ページを開いてください。

Ne rágjon a jobb oldalon!

右側では噛まないでくださいね。

Tíz hibát találtam ugyanannyi oldalon.

- 私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
- 私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。

Nézd meg a következő oldalon!

次のページを見なさい。

Mert sosem volt a másik oldalon.

女性として生きる人生が 彼女が知っている全てだから

A kerékpárok Japánban bal oldalon közlekednek.

日本では自転車は左側通行である。

A másik oldalon a támogatást kereső művészek,

もう一方には 資金が必要な アーティストがいるのに

Tűrje fel jobb oldalon az inge ujját!

右の袖をあげてください。

- Kinek az oldalán állsz?
- Melyik oldalon vagy?

あなたは誰の味方なの。

Olvassátok el a bekezdést a 22. oldalon.

２２ページの一節を読んで下さい。

és jelezzük a közönségnek, hogy melyik oldalon állunk.

人々に対して 自分の立場を示すことなのです

Az egyik oldalon vannak az intézmények és a tehetős emberek.

一方には お金のある団体や個人がいて

Google Térkép Fedezze fel a piramisokat a g.co/treks oldalon!

Googleマップ g.co/treks でピラミッドを探索

A harcok Szerbiában már mintegy 200.000 áldozatot követeltek mindkét oldalon.

セルビアとオーストリアは 双方既に２０万の損害を出していた

Vegyétek elő a könyvet és üssétek fel a 42. oldalon.

本を出して42ページを開いてください。

A vallási oldalon, a döntés súlyos szakadást okozott a hívők között.

宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。

A két ország közötti háború nagy veszteségekkel zárult mind a két oldalon.

二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。

A 11. oldalon nagyon különös a térkép. Fordítsd fejjel lefelé és máris ismerős lesz.

１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。

A gond persze az volt, hogy vissza kellett mennie. A másik oldalon a cápa megint kiszimatolta őt,

‎でも ずっと陸には ‎いられない ‎サメは再び ‎においを感知した