Translation of "Hibát" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Hibát" in a sentence and their japanese translations:

Fél, hibát véteni.

彼は間違いを犯すことを恐れている。

Szándékosan vétett hibát.

- 彼の誤りは意図的なものだった。
- 彼の間違いは故意になされたものだった。
- 彼のミスは意図的に行われたものだった。

Észrevettél bármi hibát?

何か間違いに気づいた?

Nagyon sajnálom a hibát.

間違いを犯して申し訳ありません。

Sok hibát követett el.

たくさん間違ったね。

- Hibát követett el.
- Hibázott.

彼は間違えた。

Megismételte ugyanazt a hibát.

彼は同じ間違いを繰り返した。

Túl sok hibát vétek.

私はあまりにも多くの間違いをした。

- Gyakran hibázom.
- Gyakran hibázok.
- Gyakran csinálok hibát.
- Gyakran követek el hibát.

私、よく間違えるの。

De akkoriban sok hibát elkövettem.

‎だが あの日は ‎ミスを繰り返してしまった

Több hibát nem követhetsz el.

二度と間違いをすることは許されない。

Mások munkájában könnyű hibát találni.

- 他人の仕事を批判するのは簡単だ。
- 他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
- 他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
- 人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。

Szörnyű hibát vétettem a vizsgán.

僕はテストでひどい間違いをした。

Komoly hibát vétettem a dolgozatban.

僕はテストでひどい間違いをした。

Ugyanazt a hibát követted el.

あなたは同じ過ちを犯した。

Hajlunk arra, hogy hibát vétsünk.

われわれは誤りを犯しがちである。

Tíz hibát találtam ugyanannyi oldalon.

- 私は10ページに10個の誤りを発見した。
- 私は10ページに10個の誤りをみつけた。

Szándékosan csinálta ezt a hibát?

あなたはわざとその間違いをしたのか。

- Kérlek, ha látsz egy hibát, javítsd ki.
- Ha látsz hibát, kérlek, javítsd ki!

- もし間違いを見つけたら訂正してください。
- もし間違いがありましたら、訂正をお願いします。

Ne törődj vele! Bárki véthet hibát.

気にするな。誰でも間違うことはあるんだから。

Tom elkövetett pár hibát a tesztben.

トムはテストでいくつか間違いをしました。

Egy nagy hibát észleltünk a rendszerben.

その組織の大欠陥を見つけた。

Ő mindig talál hibát más emberekben.

彼はいつもあらさがししている。

Egyáltalán nem találok hibát az elméletében.

彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。

Ha látsz hibát, kérlek, javítsd ki!

もし間違いがありましたら、訂正をお願いします。

Kétszer követte el ugyanazt a hibát.

彼は2度も同じ間違いをしている。

Felállt és bejelentette, hogy hibát követtek el,

彼は立ち上がり 自分の間違いと

Ugyanazt a hibát követted el, mint utoljára.

君は前と同じ誤りを犯した。

Ugyanazt a hibát követte el, amit legutóbb.

彼女はこの前と同じまちがいをした。

Jack nem vétett hibát a matematika-tesztben.

ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。

Gondolod, hogy direkt vétette azt a hibát?

- 君は彼がわざとその間違いをしたと思うかい。
- 君が彼がその間違いをわざとしたと思うかい。
- あのミスを彼がわざとやったと思ってるの?

Amennyire tudom, ő sohasem csinált ilyen hibát.

私の知る限りでは彼はそんな間違いをしたことがない。

Ha hibát találnál, tudasd velem, légy szíves.

万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。

- Szándékosan hibázott.
- Szándékosan vétett hibát.
- Direkt hibázott.

- 彼は故意に間違った。
- 彼はわざと間違えた。

Ne félj, hogy hibát ejtesz, ha angolul beszélsz.

英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。

- Elnézést, hibáztam.
- Sajnálom, hibáztam.
- Sajnálom, hibát követtem el.

- すみません、間違えました。
- ごめん間違えた。
- すまんミスった。

Nagy butaság volt részedről, ilyen nagy hibát véteni.

あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。

Nem szabadulhattam a gondolattól, hogy hibát követtem el azzal,

私の人生でこれほど重要なことを

Majd elkövette azt a hibát, hogy előbújt a rózsa alól.

‎不覚にも外へ出てしまった

- Mindenben talál hibát, amit én csinálok.
- Mindenben talál kivetnivalót, amit én csinálok.

- 彼は私のしたことにいちいち文句を言う。
- 彼は何でも僕のすることに文句をつける。

- Időnként mindenki hibázik.
- Mindenki követ el hibákat.
- Egyszer-egyszer mindenki követ el hibát.

誰でもたまには間違いをする。

- Mindenki tévedhet.
- Mindenki követ el hibákat.
- Mindenki hibázik.
- Mindenki követ el hibát.
- Mindenki követhet el hibákat.
- Emberből vagyunk, hibázhatunk.

- 誰でも間違う事はある。
- 間違いをしない人は居ない。