Translation of "Következő" in Polish

A következő nemzedék.

Kolejne pokolenie.

Ki a következő?

Kto następny?

A következő bolygó háromszor,

kolejna planeta okrąża gwiazdę 3 razy,

A következő harminc évben

Przez kolejne trzy dekady

A kérdés a következő:

Kolejne pytanie brzmi,

Leszállok a következő állomáson.

Wysiadam na następnej stacji.

Továbbörökítette génjeit a következő nemzedéknek.

przekazała geny kolejnemu pokoleniu.

Javítsa ki a következő mondatokat!

Popraw następujące zdania.

- Mi következik?
- Mi a következő?

Co jest następne?

Szerintem a következő megállónál leszállunk.

Myślę, że wysiądziemy na następnym przystanku.

A következő hónapban látjuk egymást.

Zobaczymy się w następnym miesiącu.

Tomi a következő hónapban házasodik.

W nadchodzącym miesiącu Tomi weźmie ślub.

Nézd meg a következő oldalon!

Zajrzyj na następną stronę.

Mikor indul a következő vonat?

Kiedy odjeżdża następny pociąg?

A következő percben a cápa elkapta.

W następnej chwili rekin ją złapał.

Valószínűleg nyerni fog a következő választáson.

Najprawdopodobniej wygra kolejne wybory.

Térjünk át a következő nagy különbséghez.

A to prowadzi do kolejnej dużej różnicy.

A szállodánk a következő utcában van.

Nasz hotel jest przy następnej ulicy.

Nem jelölteti magát a következő választásra.

Nie będzie kandydował w nadchodzących wyborach.

Mikor indul a következő vonat Bostonba?

O której odjeżdża następny pociąg do Bostonu?

Majd odament, és elvégezte a következő lépéseket.

Pielęgniarka przeszła do kolejnych procedur.

El vagyok foglalva. A következő vizsgára készülök.

Jestem zajęty przygotowaniem do następnego egzaminu.

Inkább sétálnék, minthogy a következő buszra várjak.

Wolę iść niż czekać na następny autobus.

- Meg tudod nekem mondani, mikor jön a következő autóbusz?
- Meg tudná nekem mondani, mikor jön a következő busz?

Czy możesz mi powiedzieć, kiedy przyjedzie następny autobus?

Lehet egyszerű, mint egy számtani haladvány következő számjegye:

Mogą być bardzo proste, jak kolejna liczba w sekwencji:

Mindkét fél a következő napot arra késztette csata.

Obie strony spędziły następny dzień na przygotowaniach do bitwy.

Csak jobb gyalogolni, mint várni a következő buszra.

Już lepiej iść piechotą niż czekać na następny autobus.

A következő évtizedekben Velence kivívta függetlenségét a Bizánci Birodalomtól…

W kolejnych dekadach Wenecja zabezpieczyła swoją niezależność od Cesarstwa Bizantyńskiego,

S miért nem marad minden a helyén a következő ciklusig?

Dlaczego nabłonek nie może utrzymać się do następnego cyklu?

Számítsuk ki, hogy mennyi pénzre lesz szükségünk a következő évben.

Policz ile pieniędzy będziemy potrzebować w następnym roku.

- Jövőre franciául akarok tanulni.
- A következő évben franciául szeretnék tanulni.

W następnym roku chcę się uczyć francuskiego.

- Mit tegyek következőben?
- Mi legyen a következő lépés?
- Mit csináljak legközelebb?

Co powinnam zrobić następnie?

A következő pillanatban egyikük ráakaszkodott az egyik karjára, és ijesztő halálpörgést produkált.

W następnej chwili rekin zacisnął szczęki na jednym z jej ramion, wykonując beczkę śmierci.

- A szállodánk a következő utcában van.
- A szállodánk a szomszéd utcában van.

Nasz hotel jest przy następnej ulicy.