Translation of "állunk" in Japanese

Egy oldalon állunk.

私たちは 同じ側にいるのです

Hát így állunk.

こういう次第だ。

Mennyi ideig állunk itt?

- ここにはどのくらい止まっていますか。
- ここでどのくらい止まりますか。

Ahogy most állunk, szerintem nem.

現状では 無理に思えます

A környezetünk befolyása alatt állunk.

我々は環境に影響される。

Hogyha nem állunk ki magunkért, észrevétlenek maradunk,

黙っていれば 誰の目にも留まらず

A tó, ami mellett állunk, színtiszta akkumulátorsav.

私達の脇にある湖は バッテリー液並の酸です

Étkezés és ruházkodás ügyében egészen jól állunk.

衣食に関しては我々はかなり豊かである。

- Közeleg a tél.
- A tél küszöbén állunk.

冬が近づいてきた。

Készen állunk rá, hogy megvédjük az anyaországot.

我々は祖国を守る覚悟ができている。

és jelezzük a közönségnek, hogy melyik oldalon állunk.

人々に対して 自分の立場を示すことなのです

Olvassuk és hallgassuk azokat, akik véleményével élesen szemben állunk.

自分とは全く意見が違う人の 話も聞いてください

Mikor elérjük azt a pontot, akkor készem állunk a szabadulásra.

その境地に到達したとき 救われる準備が整うのです

Egykor ellenségek voltunk, de elástuk a csatabárdot, s most már baráti viszonyban állunk egymással.

一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。