Translation of "Nyissa" in Japanese

Kérem, nyissa ki a csomagot.

- 包みを開けて下さい。
- その荷物をほどいてください。

Kérem, nyissa ki nekem az ajtót.

ドアを開けてください。

Megkértem Tamást, hogy nyissa ki az ablakot.

私はトムにその窓を開けるように頼みました。

- Nyissa ki a száját!
- Tátsa ki a száját!

口を開けてください！

- Bill, nyisd ki az ajtót.
- Bill, nyissa ki az ajtót.

ビル、玄関に出てくれ。

Mondtam neki, hogy ne nyissa ki az ajtót, mégis kinyitotta.

私は彼にドアを開けないように言ったけれども、彼は開けた。

- Kinyittattam vele az ajtót.
- Kértem, hogy nyissa ki az ajtót.

私は彼に戸を開けさせた。

- Kérlek, nyisd ki a táskádat.
- Kérem, nyissa ki a táskáját.

- バッグを開けて下さい。
- 鞄を開けてください。

- Nyisd ki az ajtót!
- Nyissa ki az ajtót!
- Nyissátok ki az ajtót.

- ドアを開けなさい。
- ドアを開けて。
- 戸を開けて。

- Nyissa ki a szemét!
- Nyissátok ki a szemeteket!
- Nyissák ki a szemüket!

- 目を開けなさい。
- 目を開けてみろよ。
- 目を開きなさい。
- 目を開けて。

- Nyisd ki az ablakot, kérlek!
- Kérem, nyissa ki az ablakot.
- Kérlek, nyiss ablakot!

- 窓を開けてくれますか。
- どうか窓を開けてください。

- Nyissa ki a száját!
- Tátsa ki a száját!
- Nyisd ki a szád!
- Nyisd ki a szádat!

- 口を開けてください！
- 口をあけなさい。

- Nyisd ki könyvedet a kilencedik oldalon.
- Nyissa ki könyvét a kilencedik oldalon.
- Nyissátok ki a könyveteket a kilencedik oldalon.
- Nyissák ki könyvüket a kilencedik oldalon.

- 九ページを開きなさい。
- 教科書の９ページを開いてください。