Translation of "Okoztam" in Japanese

Sok problémát okoztam neki.

私は彼に大変迷惑をかけた。

Sajnálom, hogy gondot okoztam.

- ご迷惑をおかけしまして申し訳ありません。
- ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
- ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

Sajnálom, hogy ennyi kellemetlenséget okoztam neked.

たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。

Nagyon sajnáltam, hogy olyan sok gondot okoztam nekik.

- 彼等にあんなに迷惑をかけて申し訳無い。
- 彼等にあんなに迷惑をかけてすまなく思う。

Kárpótolni foglak a kárért, amit az autódnak okoztam.

あなたの車に与えた損害は私が償います。

- Sajnálom, hogy csalódást okoztam neked!
- Sajnálom, hogy csalódnod kellett bennem!

がっかりさせてごめんね。