Translation of "Bennem" in Arabic

- Mit kedvelsz bennem?
- Mit szeretsz bennem?

ما الذي يعجبك بشأني؟

Bízhatsz bennem.

بإمكانك الإعتماد عليّ.

- Bízzál bennem - mondta.

قال: ثق بي.

Így felmerült bennem a kérdés:

لذا، جعلني هذا أتساءل:

Feltört bennem az elutasítás fájdalma,

وبألم الرفض يتزايد بداخلي،

- Ez félelmet ébresztett bennem.
- Ez félelmet keltett bennem.
- Ez félelemmel töltött el.
- Ez megrémített.

لقد أخافني هذا.

A Nanette bennem kezdődött,

ربما بدأ "نانيت" بداخلي،

és annál kevesebb félelem volt bennem.

وقلّ خوفي تدريجيًا.

Szükségem van arra, hogy megbízz bennem.

أريد منك أن تثق بي .

bennem ezer kérdés kavarog az önképemmel kapcsolatban.

يجعلني أتساءل حول رؤيتي الداخلية لنفسي.

Nem azért szenvedek, mert valami hibás bennem,

إنني لا أعاني بسبب مشكلةٍ بي؛

Hogy felülkerekedjek mindenen, amit mások hátránynak láttak bennem.

للتغلب على كل الأشياء التي قال الناس أنها خطأ بي.

A szeretet nőtt bennem, de van annyira nagy már?

نما حبي، لكن هل حبي كبير إلى هذا الحد؟

Az a hozzáállás, ami kialakult bennem, miközben ezen dolgoztam.

هو موقف لدي اتخذت في حين تفعل هذا.

Így hát sosem merült fel bennem, hogy ez paradoxon lenne.

لذلك لم يتضح لي قط أن الأمر كان متناقضاً.

Így ezek a tényezők alátámasztották és tovább erősítették bennem az aktivizmust.

عملت كل تلك الحقائق على تقوية وتعزيز نشاطي.

Máig bennem él az érzés, ahogyan az erdő színei magukkal ragadtak...

أتذكر أني انبهرت بجمال تناغم الألون في الغابة

és tudtam, hogy nem létezik, hogy a bennem lévő embrió életben legyen.

وعرفت أنه من غير الممكن أن يكون الجنين بداخلي على قيد الحياة.