Translation of "Bennem" in Portuguese

- Bízzál bennem!
- Bízzon bennem!

Confie em mim.

- Mit kedvelsz bennem?
- Mit szeretsz bennem?

O que você gosta sobre mim?

Bízz bennem!

Confie em mim!

Bízz bennem.

- Confie em mim.
- Confia em mim.

Kételkedsz bennem?

- Você duvida de mim?
- Vocês duvidam de mim?

Bízhatsz bennem.

- Você pode confiar em mim.
- Você pode contar comigo.
- Pode contar comigo.

Kétkelkedik bennem?

Você duvida de mim?

- Bízzál bennem - mondta.

"Confie em mim", disse ele.

Van bennem büszkeség.

Eu tenho o meu orgulho.

Tom megbízott bennem.

Tom confiou em mim.

Tom megbízik bennem.

Tom confia em mim.

Nem bízol bennem?

Você não confia em mim?

Nincs bennem lelkesedés.

Eu estou sem entusiasmo.

Tomi hitt bennem.

Tom acreditou em mim.

Köszi, hogy hiszel bennem!

- Obrigado por acreditar em mim.
- Obrigada por acreditar em mim.

- Bízhatsz bennem.
- Számíthatsz rám.

- Você pode contar comigo.
- Pode contar comigo.

Szeretném, ha bíznál bennem.

- Eu gostaria que você confiasse em mim.
- Gostaria que você confiasse em mim.
- Eu gostaria que vocês confiassem em mim.
- Gostaria que vocês confiassem em mim.

Miért nem bízol bennem?

- Por que você não confia em mim?
- Por que vocês não confiam em mim?

Nem bízol bennem, igaz?

Você não confia em mim, confia?

Azt akarom, hogy bízz bennem.

Quero que confie em mim.

Ez fel sem merült bennem.

Isso nunca nem passou pela minha cabeça.

Megígérem, nem fogsz bennem csalódni.

Prometo que não te decepcionarei.

A Nanette bennem kezdődött,

"Nanette" pode ter começado em mim,

- Bűntudatot ébresztesz bennem.
- Bűntudatot okozol nekem.

- Você faz eu me sentir tão culpado.
- Você me faz sentir tão culpado.

- Nem bántam meg.
- Nincs bennem megbánás.

- Não tenho arrependimentos.
- Eu não tenho arrependimentos.
- Não possuo arrependimentos.

Szükségem van arra, hogy megbízz bennem.

Eu preciso que você confie em mim.

Tom soha nem bízna meg bennem.

O Tom nunca confiaria em mim.

Sok közös van bennem és Tomiban.

Tom e eu temos muito em comum.

Senkiben ne bízz, még bennem se!

Não confie em ninguém, nem em mim.

Bíznotok kell bennem! Nincs más választásotok.

Você tem que acreditar em mim. Você não tem outra escolha.

- Emlékszem azokra a napokra.
- Emlékszem még arra az időre.
- Bennem élnek még azok a napok.

Eu lembro daqueles dias.