Translation of "Foglak" in Japanese

Figyelni foglak.

- 僕は片時も君から目を離さない。
- 君のことを見ているからね。

Mindig szeretni foglak.

永遠にあなたを愛します。

Meg foglak hívni.

- 君におごってやるよ。
- おごるよ。

Haza foglak vinni.

家まで送るよ。

Boldoggá foglak tenni.

- 僕が君を幸せにするよ。
- 僕は君を幸せにする。

Hétfőn foglak felhívni.

月曜日に電話します。

Azonnal haza foglak engedni.

私が君をすぐに家に帰らせてあげましょう。

- Várni fogok rád.
- Várni foglak.

待ってあげる。

Ha őszinte vagy, fel foglak bérelni.

君が正直なら雇おう。

- Nem foglak zavarni.
- Nem fogom zavarni önt.

あなたを困らせるつもりはありません。

Ezt még megemlegeted! Legközelebb kékre-zöldre foglak verni!

てめえ覚えてろよ。今度会ったらボコボコにしてやるからな。

Kárpótolni foglak a kárért, amit az autódnak okoztam.

あなたの車に与えた損害は私が償います。

- Fel foglak jelenteni.
- Feljelentelek!
- Hivatalos panaszt nyújtok be ellened.

お前を告訴するぞ。

- Húsz perc múlva újra hívlak.
- Vissza foglak hívni húsz perc múlva.

２０分たったらこちらから電話をします。

Meg foglak ölni! Szétverem a fejedet és megtaposlak! Te faszfej, halál rád!

殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！