Translation of "Nyíltan" in Japanese

Foglaljon nyíltan állást a vitában.

討論では自分の立場をはっきり述べなさい。

Nyíltan megmondom, szerintem ő jó főnök.

率直に言うと、彼は良い上司だと思う。

A vádlott homályosan fogalmazott, és nem akart nyíltan a tárgyra térni.

被告は、曖昧なことをしゃべって、かんじんなことを話したがらなかった。

A "dohányozni tilos" táblák ellenére, a hajógépész nyíltan füstölt egész idő alatt.

ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。