Translation of "Főnök" in Japanese

Te vagy a főnök.

あなたがボスだよ。

A főnök meghívott vacsorára.

上司が夕食に招待してくれた。

Ő a főnök személyi titkára.

- 彼は社長の鞄持ちだ。
- 彼は社長の個人秘書だ。

Ki a főnök a cégnél?

この会社の社長は誰ですか。

- A főnök elrendelte, hogy dolgozzunk reggeltől estig.
- A főnök reggeltől estig dolgoztatott bennünket.

社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。

- Hol van a főnök?
- A főnök merre van?
- Hol a góré?
- Hol a főni?

社長はどこですか。

A főnök nem elégedett a jelentésemmel.

上司は私の報告に満足していない。

Nyíltan megmondom, szerintem ő jó főnök.

率直に言うと、彼は良い上司だと思う。

Szerencséje van, mert bent van a főnök.

ボスがいるので、君は運がよかったね。

Megvan a lehetősége, hogy a főnök Kaliforniába küld.

たぶん社長は君をカリフォルニアへやりそうだ。

A főnök azt bizonygatta, hogy ez a módszer nem megfelelő.

所長はその方法は不適当だと断言した。

- Nagyon jó kedve van ma a főnöknek.
- Ma nagyon jó a főnök kedve.

うちの社長は今日とても機嫌がいい。