Translation of "Nevetségessé" in Japanese

Ne tégy nevetségessé másokat.

- 他人をからかってはいけない。
- 人をからかわないの。

Az osztálytársai nevetségessé tették őt.

彼は級友からからかわれた。

Senki nem szereti, ha nyilvánosan nevetségessé teszik.

- 誰も人前でからかわれるのを好まない。
- 人前でからかわれるのは好きではない。
- だれも人前でからかわれたくはありません。

Mari nincs hozzászokva, hogy mások jelenlétében nevetségessé tegyék.

メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。

- Kigúnyolták Marit.
- Nevetségessé tették Marit.
- Kicsúfolták Marit.
- Kinevették Marit.

彼らはメアリーをからかった。

- Tom kinevette a tanárt.
- Tom nevetségessé tette a tanárt.

トムは先生をからかった。

- A fiú kigúnyolta a lányt.
- A fiú nevetségessé tette a lányt.

その少年は少女をからかった。