Translation of "Tégy" in Japanese

- Tégy, amit akarsz!
- Tégy, ahogy jónak látod!

思い通りにしなさい。

Tégy belátásod szerint.

- 好きにしろよ。
- 好きにしてください。

Nehéz időkre tégy félre.

不時の時に備えて貯金しなさい。

Ne tégy nevetségessé másokat.

- 他人をからかってはいけない。
- 人をからかわないの。

Tégy egy cseppnyi brandyt a teámba!

紅茶にブランデーを少し入れてください。

Ne tégy olyat, amit meg fogsz bánni.

後になって悔やむようなことはしてはいけません。

Ne tégy semmi olyat, amit még később megbánhatsz!

後で後悔するようなことはするなよ。

- Ha találkoznál egy medvével, tégy úgy, mintha halott lennél.
- Ha medvével találkozol, tettesd, hogy halott vagy.

万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。

- Ne játszd a meglepettet!
- Ne tégy úgy, mintha meg lennél lepve!
- Ne tegyél úgy, mintha meg lennél lepődve.

驚いたふりをしないで。