Translation of "Mari" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Mari" in a sentence and their japanese translations:

Mari kuncogott.

メアリーはクックッと笑った。

Mari szeplős.

メアリーには、そばかすがあります。

- Tomi verte Mari ajtaját.
- Tomi kopogott Mari ajtaján.

登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。

Mari ért kínaiul.

- メアリーは中国語がわかります。
- メアリーは中国語が分かります。

Mari egy egyéniség.

メアリーは強烈な個性の持ち主だ。

Mari Tamás édesanyja?

- メアリーはトムのお母さんなの?
- メアリーはトムの母親なんですか?

Mari volt Magyarországon.

麻里はハンガリーに行ったことがある。

Mari Tamás barátnője.

メアリーはトムの彼女だ。

Mari Tamás anyósa.

- メアリーはトムの義母である。
- メアリーはトムの義理の母だ。

Mari szoláriumba ment.

メアリーは日焼けサロンに行った。

Mari jól tud táncolni.

メアリーは上手にダンスができる。

Mari csodálattal bámulta Gyurit.

メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。

Tomi és Mari fogócskáznak.

トムとメアリーは鬼ごっこをしてるよ。

Tomi megpuszilta Mari nyakát.

トムはメアリーの首にキスをした。

Tomi kopogott Mari ajtaján.

登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。

Mari szereti a tejet.

- メアリーはミルクが大好きです。
- メアリーは牛乳が大好きだ。

Mari segít az anyjának.

メアリーはおかあさんの手伝いをしています。

Tom alacsonyabb, mint Mari.

トムはメアリーより背が低い。

Tom Mari előtt érkezett.

トムならメアリーより先に着いたよ。

- - Tamás! - Mária!
- - Tomi! - Mari!

「トム!」「メアリー!」

Mari megdobta Tomit hógolyóval.

メアリーはトムに雪玉を投げた。

Mari elment Tommal játszani.

マリーはトムと遊びに行った。

Tomi és Mari testvérek.

- トムとメアリーは兄妹です。
- トムとメアリーは姉弟です。
- トムとメアリーは兄弟です。

- Hogy van Mari?
- Hogy érzi magát Mari?
- Hogy megy a sora Marinak?

メアリーは元気?

Nem olyan idős, mint Mari.

彼女は、メアリーほどの年ではない。

Mari egy halványkék ruhát viselt.

- メアリーは淡いブルーのドレスを着た。
- メアリーは淡い青色のドレスを着た。

- Maryt akarom.
- Nekem Mari kell.

私はメアリーが欲しいです。

Mikor Tom felébredt, Mari zuhanyozott.

- トムが目を覚ますと、メアリーはシャワーを浴びていた。
- トムが目を覚ましたとき、メアリーはシャワーを浴びていた。

Tom jobban úszik, mint Mari.

トムはメアリーよりも水泳が得意だ。

Mari egy sálat köt Tominak.

メアリーがトムのためにマフラーを編んでるよ。

Tamás azt hitte, Mari szereti.

トムはメアリーは彼を愛していると思っていた。

Ezt a levelet Mari írta?

この手紙はメアリーが書いたものですか。

Tamás tudja, hogy Mari bostoni.

トムはメアリーがボストン出身だと知っている。

Mari egyesével szedte elő a tojásokat.

- メアリーは卵を一つずつ取り出した。
- メアリーは卵を一個ずつ取り出した。

Mikor vette Mari ezt a szoknyát?

メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。

Tom nem eszik annyit, mint Mari.

トムはメアリーほど食べない。

Tomi és Mari meztelen valójukban ölelkeznek.

トムとメアリーは生まれたままの姿で抱き合っている。

Tom nem olyan fiatal, mint Mari.

トムはメアリーほど若くないよ。

Amikor Mari meglátta Tomit meztelenül, elkezdett nevetni.

トムが裸でいるのを見て、メアリーは笑い出した。

Tomi is és Mari is hiányzik ma.

トムもメアリーも今日休んでたよ。

Kérlek, mondd meg Tominak, hogy Mari hívta!

メアリーから電話があったと、トムにお伝えください。

Mari mindig elbűvölő, akármit is vesz fel.

メアリーはどんな格好でもかわいい。

Tom és Mari most tavasszal házasodtak össze.

- トムとメアリーは去年の春に結婚した。
- トムとメアリーは今年の春に結婚した。
- トムとメアリーはこの春結婚した。

Tom többre számított, ami Mari előadását illeti.

トムさんはメアリさんの演技にがっかりしました。

Tom és Mari azt tervezik, hogy elválnak.

トムとメアリーは離婚するつもりでいる。

Tom és Mari együtt elültettek egy fát.

トムとメアリーは一緒に木を植えた。

Megtalálta Tomi a leveleket, amiket Mari eldugott.

トムはメアリーが隠していた手紙を見つけた。

Mari valójában nem is beteg, csak úgy tesz.

メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。

Mari nincs hozzászokva, hogy mások jelenlétében nevetségessé tegyék.

メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。

Tom és Mari egymás szemébe néztek és összecsőkolóztak.

トムとメアリーは見つめ合ってキスをした。

Tom rámutatott a hibákra, melyeket Mari követett el.

トムはメアリーの間違えていたところを指摘した。

Akkor éppen Mari és Jani között ült Tomi.

そのときトムは、メアリーとジョンの間に座っていた。

Tom nem tudta, hogy Mari mit akar enni.

トムはメアリーが何を食べたいか分かってなかったんだよ。

Tomi és Mari együtt laknak, bár csak barátok.

トムとメアリーはただの友達だけど、一緒に住んでるのよ。

- Tom már elment hazulról, de Mari még mindig itt van.
- Tom már hazament, de Mari még mindig itt van.

トムはもう帰ったけど、メアリーはまだここにいる。

- Mary anyjának segített főzni.
- Mari segített főzni az anyjának.

メアリーは母が料理をするのを手伝った。

- Mary elmondta Johnnak a titkot.
- Mari beavatta Janit a titokba.

メアリーはジョンにその秘密を話した。

- Tomi, te meg mit csinálsz itt? - Ezt én is kérdezhetném tőled, Mari!

「トム? こんなとこで何してんの?」「メアリーこそなんでここに?」

- Bármikor látlak, Mari, te mindig olyan édes vagy. - Ó, még utóbb elpirulok.

「メアリーはほんといつ見てもかわいいね」「やだ、照れちゃう」

- Mari széthajtogatta a nagy térképet az asztalon.
- Mary kiterítette a nagy térképet az asztalra.

- メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
- メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。

- Mari nem tud úszni, és John sem.
- Mária nem tud úszni, ahogy János sem.

メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。

- Mikor vette Mari ezt a szoknyát?
- Mikor volt az, amikor Mária megvette ezt a szoknyát?

- メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
- メアリーはいつこのスカートを買ったの?

- Tomi! - Hú, Mari, itt vagy! Mióta? - Úgy egy órája. - Kajakra!? Egyáltalán nem is vettelek észre.

「トム!」「あれメアリー来てたんだ。いつからいた?」「1時間くらい前」「うそ? 全然気づかなかった」

- Tom és Mari egy nagyon pici apartmanban élnek.
- Tom és Mária egy nagyon kicsi lakásban élnek.

トムとメアリーは、とても小さなアパートに住んでいます。

- Megdöbbent Tom Mária halálhíre hallatán.
- Tomi megdöbbent, hallva Mari halálhírét.
- Tom megdöbbent, amikor meghallotta, hogy Mária meghalt.

トムはマリアが死んだと聞いてショックを受けた。

- Tomi nem tudja, hogy Mari igazat mond-e vagy sem.
- Tom nem tudja, hogy Mária az igazat mondja vagy sem.

トムはメアリーが本当のことを言っているのかどうかわからない。

- Miután éveken keresztül hajkurászta a nőket, Tom végül kikötött Mary mellett.
- Sok év csajozás után, Tomi végül Mari mellett állapodott meg.

何年も女遊びをした後、トムは遂にメアリーと結婚して身を落ち着けた。

- Milyen nyelveket ismersz, Tomi? - C++, Java és még egy kicsit a PHP-t. Veled mi a helyzet, Mari? - Francia, japán és héber.

「トムはどんな言語ができるの?」「C++とJava、あとPHPもちょっと。メアリーは?」「フランス語と日本語とヘブライ語」