Translation of "Nevetséges" in Japanese

Természetesen ez nevetséges.

これは馬鹿げた見方です

Visszautasított egy ilyen nevetséges ajánlatot.

彼はそのようなばかげた提案を承諾することを拒んだ。

- Ez nevetséges!
- Röhög a vakbelem.

馬鹿な！

Nincs abban semmi nevetséges, hogy nem tudta az idén elvégezni az egyetemet.

彼が今年大学を卒業できなかったのは笑い事ではない。

- A története annyira nevetséges volt, hogy senki sem hitte el.
- A története annyira képtelen volt, hogy senki sem hitte el.

彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。