Translation of "Nézz" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Nézz" in a sentence and their japanese translations:

Nézz rám!

- 私を見なさい。
- 私を見て。

Nézz vissza!

後ろを見ろ。

Ne nézz!

見ないで。

Nézz le!

下を見ろ。

Nézz hátra.

後ろを見ろ。

- Előre nézz, kérlek!
- Nézz magad elé, légy szíves!

まっすぐ前を見てください。

Nézz egyenesen előre!

- 真っ直ぐ前方を見てごらん。
- まっすぐ前方を見なさい。

Ne nézz tévét!

テレビを見てはいけません。

Ne nézz hátra!

- 後ろを振り返るな。
- 過去のことを振り返るのはやめろよ。

Nézz a tükörbe.

ちょっと鏡をみてごらんよ。

Itt nézz tévét.

ここでテレビを見なさい。

Csak nézz a tükörbe.

- ちょっと鏡を見てごらん。
- ちょっと鏡をみてごらんよ。

Ne nézz így rám!

- そんなふうに私を見ないでください。
- そのように僕を見つめないでくれ。
- そんな目で見つめないでよ。

Nézz szembe a tényekkel!

韜晦するな!

Ne nézz olyan szomorúan.

そんな悲しい目で見ないで。

Ne nézz le másokat!

- 他人を軽蔑するな。
- 他人を軽蔑してはいけない。
- 他人を見下したりするな。

Ne nézz ki az ablakon!

- 窓から外を見るな。
- 窓から外を見てはいけません。

Nézz rám, amikor hozzád beszélek!

私が話しているときは私を見て!

Ne nézz be a szobámba.

私の部屋を覗かないでよ。

Nézz rám, amikor veled beszélek!

私が話しているときは私を見て!

- Ne nézz rám!
- Ne figyelj engem!

- こっち見ないで。
- こっち見ないでよ。
- こっち見ないでください。
- こっち見ないでくださいよ。

Nem megmondtam neked, hogy nézz előre!

前を見ろってのに。

Amikor kezet rázol valakivel, nézz a szemébe.

だれかと握手するときは、その人の目を見なければなりません。

Csukd be a könyvet, és nézz rám!

本を閉じて私を見なさい。

Ne nézz le másokat, csak mert szegények.

貧乏だからといって他人を軽蔑するな。

Hajlítsd be a térdedet és nézz előre.

膝を曲げて、前を見て。

- Nézz körbe, mielőtt ugrasz!
- Előbb gondolkozz, aztán cselekedj!

- 飛ぶ前に見よ。
- 石橋をたたいて渡れ。

- Nézz hátra!
- Nézzen hátra!
- Nézzetek hátra!
- Nézzenek hátra!

後ろを見ろ。

- Erre fordítsa a fejét.
- Erre nézz!
- Fordítsd erre az arcodat.

- 顔をこちらへ向けなさい。
- 顔はこっちに向けて。

Soha ne nézz közvetlenül a Napba, még egy másodpercre sem! Egész életre károsítani fogja a látásodat.

絶対に太陽を直接見てはいけない。たとえ1秒でも。直接見れば、目を傷つけることになる。