Translation of "Találtak" in Russian

Találtak valamit?

- Они нашли что-нибудь?
- Они что-нибудь нашли?

Találtak túlélőket.

Они нашли выживших.

Semmit sem találtak.

Они ничего не нашли.

Aranyat találtak ott.

Там было обнаружено золото.

Amit nekem találtak ki.

что это для меня.

Medvenyomokat találtak a hóban.

Они нашли медвежьи следы на снегу.

A lövések célba találtak.

Стрелы летели в цель.

- Egymásra találtak.
- Egymásra leltek.

Они нашли друг друга.

Drogot találtak a poggyászában.

В его багаже обнаружили наркотики.

- Egymásra találtak.
- Megtalálták egymást maguknak.

Они нашли друг друга.

- Imáink meghallgattattak.
- Imáink meghallgatásra találtak.

Наши молитвы услышаны!

Jelentős mennyiségű higanyt találtak a makrélában.

Значимое количество ртути было обнаружено в скумбрии.

A tudósok vizet találtak a Marson.

- Учёные нашли на Марсе воду.
- Учёные нашли воду на Марсе.

Egy levelet találtak a holttest mellett.

- Рядом с телом было обнаружено письмо.
- Рядом с трупом было обнаружено письмо.

Az autóban aludtak, mert nem találtak szállodát.

Они спали в машине, потому что не смогли найти отель.

A tudósok legalább két különböző magyarázatot találtak erre.

Учёные выдвинули не менее двух различных теорий.

Valamint, az olyan szakmák, melyeket még nem találtak fel

как и те, что ещё не изобрели.

- Találtak valamit?
- Találtál valamit?
- Találtatok valamit?
- Talált ön valamit?

- Ты что-нибудь нашёл?
- Вы что-нибудь нашли?
- Ты что-то нашёл?
- Вы что-то нашли?

Ugyanebben a kutatásban a nők állítják, hogy az együttlétben élvezetet találtak:

В том же исследовании 90% женщин утверждают, что насладились связью —