Translation of "Másfajta" in Japanese

Másfajta megbélyegzéssel találkozunk.

口にすることがはばかられる問題は 別にあります

Lehetséges lenne kissé másfajta fizikával,

でも物理的なことが 何か違って

Ez teljesen másfajta tudatosság volt.

これは全く別次元の気付きでした

és ennek melléktermékeként másfajta kőzetet állítanak elő.

排出物として別の岩を 作っているわけです

Ezzel szemben a sportban másfajta szemléletet figyelhetünk meg.

しかし スポーツの世界では対照的です