Translation of "Konferencián" in Japanese

Ő képviselte társaságunkat a konferencián.

- 彼は我が社を代表してその会議に出席した。
- 彼はわが社の代表として会議に参加しました。

Több részlegvezető városon kívül, konferencián van.

会社の取締役の何人かは会議のために出張中である。

- Egy konferencián való részvétel miatt jöttem Tokióba.
- Azért jöttem Tokióba, hogy részt vegyek egy konferencián.

会議に出席するために東京に来ました。

Esküvőn, konferencián, vagy "vissza a suliba" pikniken,

結婚式 会議 新学期のピクニック

ES: Nos, egy TED konferencián vagyok kb. ezer közeli barátommal,

(エメット) 千人ばかりの友達と TED会場にいるんだけど