Translation of "Jöttem" in Japanese

Gyalog jöttem.

- 歩いてやってきました。
- 歩いてきました。

Kínából jöttem.

中国から来ました。

Iránból jöttem.

イランから来ました。

Japánból jöttem.

日本から来ました。

Svájcból jöttem.

スイスから来ました。

Jöttem elköszönni.

お別れのあいさつに来ました。

Végül Amerikába jöttem.

結局アメリカに 来ることになりましたが

Jöttem, láttam, győztem.

来た、見た、勝った。

Tegnap jöttem ide.

- 私は昨日、ここへついた。
- 私は昨日ここへ来ました。

Japánból, Tokióból jöttem.

私は日本の東京出身です。

Tanulni jöttem ide.

勉強のためにここに来ました。

Én Sizuokából jöttem.

私は静岡出身です。

Éppen most jöttem vissza.

- たった今帰ったところだ。
- ちょうど今帰ってきたところです。

Azt mondta: "Kanadából jöttem."

彼は「私はカナダ出身です」と言った。

Két éve jöttem Japánba.

私は２年前に日本に来た。

- Ennek okán jöttem vissza olyan hamarjában.
- Ezért jöttem vissza olyan hamar.

そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。

- Azért jöttem, hogy megnézzem a látnivalókat.
- Azért jöttem, hogy megnézzem a nevezetességeket.

- 私は見物に来ました。
- 観光で来てるんです。

Nem most jöttem a falvédőről.

- 僕だって赤ん坊ではないぞ。
- 私は昨日生まれたわけではない。

Zavarba jöttem attól, amit mondott.

彼女の言葉を聞いてどぎまぎした。

Nem most jöttem a falvédőről!

私は昨日生まれたわけではない。

Azért jöttem, hogy beszéljek Tamással.

トムに会いに来ました。

Azért jöttem, hogy Tommal találkozzak.

トムに会いに来ました。

Korábban jöttem, hogy jó ülőhelyet szerezzek.

良い席が取れるように早く来た。

Éppen most jöttem vissza Nagy-Britanniából.

- 私はちょうどイギリスから帰ったところです。
- 私はイギリスから戻ったところです。

Épp most jöttem vissza a postahivatalból.

今郵便局から戻ったところだ。

- Tegnap este jöttem.
- Múlt este érkeztem.

昨日の夜、到着しました。

Azért jöttem Japánba, hogy megnézzem Kyotót.

私が日本に来た目的は、京都を見物することです。

Éppen most jöttem haza és megvacsoráztam.

今帰って飯食った。

- Egy konferencián való részvétel miatt jöttem Tokióba.
- Azért jöttem Tokióba, hogy részt vegyek egy konferencián.

会議に出席するために東京に来ました。

Ma azért jöttem, hogy elmondjam a sikerünk titkát,

今日は私たちの成功の秘密を 共有しに来ました

Három éve jöttem Tokióba és azóta itt élek.

- ３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
- 三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。

Amikor tegnap hazafelé jöttem az iskolából, elkapott egy futó zápor.

昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。

Azért jöttem ide, hátha tudok valamit segíteni, de úgy néz ki, nincs semmi, amiben segíthetnék.

何か手伝うことがあるかと思って来てみたけど、私の出る幕はなさそうだね。

A múlt évben jöttem haza és meglepődtem, hogy a falu és az emberek is teljesen megváltoztak.

昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。