Translation of "Vegyek" in Japanese

Mit vegyek fel?

何を着て行こうか。

- Mit vegyek föl?
- Miben menjek?

何を着て行こうか。

Mit szeretnél, mit vegyek neked?

何を買ってきてほしいの？

Elmulasztottad mondani nekem, hogy vegyek kenyeret.

君はパンを買ってくるように私に言うのを怠った。

- Nincs pénzem, hogy vegyek magamnak egy új kerékpárt.
- Nincs pénzem, hogy vegyek egy új kerékpárt magamnak.

私には新しい自転車を買う余裕がない。

Új öltönyt kell, hogy vegyek a fiamnak.

息子に新しい背広を買ってやらなければならない。

Nem tudtam megengedni magamnak, hogy egy kerékpárt vegyek.

僕には自転車を買う余裕なんかなかった。

Mit gondolsz, mit vegyek fel holnap a randira?

明日のデート、何着て行けばいいと思う？

Nem engedhetem meg magamnak, hogy több mint 300 dollárért vegyek fényképezőgépet.

私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。

- Egy konferencián való részvétel miatt jöttem Tokióba.
- Azért jöttem Tokióba, hogy részt vegyek egy konferencián.

会議に出席するために東京に来ました。