Translation of "Kivétel" in Japanese

Minden szabályhoz tartozik kivétel.

- 例外のないルールはない。
- どんな規則にも例外はある。
- どの規則にも例外がある。
- すべての規則には例外がある。

Nincsen szabály kivétel nélkül.

例外のないルールはない。

Minden szabály alól van kivétel.

- 例外のないルールはない。
- どんな規則にも例外はある。
- どの規則にも例外がある。
- すべての規則には例外がある。

A kivétel erősíti a szabályt.

例外は原則のある証拠。

E szabály alól nincs kivétel.

この規則には例外は認められない。

De ez a kis rágcsáló kivétel.

‎でも このネズミは違う

Ez alól a szabály alól nincs kivétel.

- この規則には例外は認められない。
- この規則に例外はありません。

A kétnyelvűek általában kódváltók, ez alól a családom sem kivétel.

ほとんどのバイリンガルはコードスイッチング をしますが私の家族も例外ではありません