Translation of "Családom" in Japanese

- Nagy a családom.
- Nagy családom van.

私の家族は大人数だ。

Családom van.

私には家族がいます。

Van családom.

私には家族がいます。

A családom malaysiai.

私の家族はマレーシアからです。

Nagy családom van.

- 私の家族は大勢です。
- 私の家族は大家族である。
- 私の家は大家族だ。
- 私に家族は大勢です。

A családom kicsi.

私のうちは小人数です。

A családom fiút várt,

家族はその柱となるよう育つ

El tudom tartani a családom.

私はどうにか家族を養っている。

A családom nem túl nagy.

私の家族はそれほど大家族ではない。

Családom minden télen síelni jár.

- うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
- 私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。

Az egész családom baseball-mániás.

- うちの家族はみんな野球が大好きであった。
- うちの家族はみんな野球に夢中だった。

A családom sajtot és joghurtot készített.

家族でチーズや ヨーグルトを作っていて

De a családom nem tudta megtenni.

でも私の家族は そうすることに 考えが及びませんでした

Ahogy nőttem, megtapasztaltam családom társadalmi mobilitását,

また 家庭の社会的移動を 経験しながら 育ちました

és különleges óvintézkedésekkel kellett védenem a családom.

家族を守るために とりわけ 気を使うことが必要になりました

A kétnyelvűek általában kódváltók, ez alól a családom sem kivétel.

ほとんどのバイリンガルはコードスイッチング をしますが私の家族も例外ではありません

Aggódtam a családom és a fiam miatt. Korábban nem voltam túl érzelmes típus, ha állatokról volt szó.

‎家族のことを案じた ‎ここまで生き物に ‎感情移入したのは初めてだ

A barátaim mindig azt mondják, hogy túl nyugodt vagyok, a családom meg azt, hogy túl idegesítő vagyok.

友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。