Translation of "Szabály" in Japanese

A harmadik szabály,

３つめの原則は

A negyedik szabály:

４つめの原則

A második szabály:

2つ目の教訓はこれです

- Számára szabály tizenegykor lefeküdni.
- Számára szabály tizenegy órakor lefeküdni.

彼は１１時に床につくことにしている。

Végül az ötödik szabály:

最後に５つめの原則です

Nincsen szabály kivétel nélkül.

例外のないルールはない。

Minden szabály alól van kivétel.

- 例外のないルールはない。
- どんな規則にも例外はある。
- どの規則にも例外がある。
- すべての規則には例外がある。

E szabály alól nincs kivétel.

この規則には例外は認められない。

A "Csak egyszer" nagyon erős szabály,

一度きりの原則は とても強い規則であり

Ez a szabály bármely esetre alkalmazható.

この規則はどのような場合にも適用できる。

Ez alól a szabály alól nincs kivétel.

- この規則には例外は認められない。
- この規則に例外はありません。

Ez esetben ez a szabály nem alkalmazható.

この規則はその場合には適用できない。

Jó szabály ez arra, hogy megőrizzük a békét –

それで協調が保たれたり そのような話をしない意図がある場所では

Az a szabály erre az esetre nem vonatkozik.

その法則はこの場合当てはまらない。

- Fennáll néhány olyan eset, melyekre ez a szabály nem alkalmazható.
- Van néhány eset, melyekre ez a szabály nem érvényes.

このルールは適用されない場合がある。