Translation of "Alól" in Japanese

Ez alól a szabály alól nincs kivétel.

- この規則には例外は認められない。
- この規則に例外はありません。

Előjött a kocsi alól.

彼は車の下から出てきた。

Minden szabály alól van kivétel.

- 例外のないルールはない。
- どんな規則にも例外はある。
- どの規則にも例外がある。
- すべての規則には例外がある。

E szabály alól nincs kivétel.

この規則には例外は認められない。

Egy macska jött ki az asztal alól.

机の下から猫が出てきた。

Egy macska jött elő az autó alól.

ネコが車の下から出てきた。

Itt van, hogy felszabadítson minket a rutinmunkák alól,

単純労働から私達を解放し

- Tom megölte Maryt.
- Tomi eltette láb alól Marit.

トムがメアリーを殺した。

Nem von el egyetlen német erőt sem Verdun alól.

そしてヴェルダンのドイツ軍への影響は全く無かった

A kétnyelvűek általában kódváltók, ez alól a családom sem kivétel.

ほとんどのバイリンガルはコードスイッチング をしますが私の家族も例外ではありません

Majd elkövette azt a hibát, hogy előbújt a rózsa alól.

‎不覚にも外へ出てしまった