Translation of "Kettős" in Japanese

Ez kettős csapás.

「泣きっ面に蜂」だな。

Mégpedig az önreklámozó kettős kötést.

自己PRから生じる ダブルバインドのことです

A következő fogalom a "kettős-ség" –

次のコンセプト 「２つであること」については

Ennek a szónak kettős értelme van.

- この語には２重の意味がある。
- この単語には二重の意味があります。

A hatalomhiány típusú kettős kötés azt jelenti,

力の弱さゆえの二重拘束のことで それが起きるのは

Valamint segít feloldani egy másik kettős kötést.

もう１つのダブルバインド解決にも とても効果的です

Ez a lajhár kettős amputációból gyógyult fel,

このナマケモノは両腕切断から 回復しました

Szűk a zónánk, a kettős kötés pedig igen nagy.

許容範囲が狭いと 強力なダブルバインドが生じるのです