Translation of "Csapás" in Japanese

Ez kettős csapás.

「泣きっ面に蜂」だな。

Súlyos csapás éri a földet.

人々に対して害をなしている

Súlyos csapás éri a földet.

世界が混乱に苦しんでいる！

A csapás a hegyek között kanyarog.

その小道は山中を縫って続いている。

Vajon a pénzügyi válság tényleg természeti csapás, vis maior volt,

金融危機とは 本当にその隠喩が示すように

89 százalékkal kisebb az esélye, hogy halálra sújt valami isteni csapás,

天災によって命を落とす確率も 89％減少しています