Translation of "Keresel" in Japanese

Kit keresel?

誰かが探していますか？

Keresel valakit?

誰かをお探しですか。

Minket keresel?

私たちを探してるの？

Keresel valamit?

- 何かお探しですか。
- 何か探してるの？
- 何かお探しですか？

Mit keresel?

- 何を探しているの？
- 何を求めていますか。
- 何探してるの？
- 何探してんの？

Ez a kulcs, amit keresel?

- これはあなたの探している鍵ですか。
- 探してる鍵って、これ？

Ez az a könyv, amit keresel.

これが君の探している本です。

- Mit csinálsz itt?
- Mit keresel itt?

- 何をしているこんな所で？
- こんなところで何してるの？
- ここで何をしてるの？
- あなたはここで何をしているのですか。

- Miért vagy az íróasztal alatt?
- Mit keresel az íróasztal alatt?

どうして机の下にいるの。

- Mit csinálsz egy ilyen hideg helyen?
- Mit keresel egy ilyen hideg helyen?

こんな寒いところで何やってんの？

Folyton csak kifogásokat keresel, hogy miért nem csinálod a munka rád eső részét.

あなたは自分の分担の仕事をしないことに対していつもいいわけばかりしている。