Translation of "Katona" in Japanese

Voltál katona?

兵士になったことある？

Bátor katona volt.

彼は勇敢な兵士でした。

- Sok katona esett el itt.
- Sok katona meghalt itt.

ここで多くの兵士たちが死んだ。

Sok katona halt hősi halált.

多くの兵士達が英雄的な戦死をした。

A katona adott nekem vizet.

その兵士は私に水をくれた。

Az a katona parancsnok lett.

あの兵士は先生になりました。

A sebesült katona alig tud járni.

負傷した兵士はほとんど歩けなかった。

Azt mondta nekem, hogy az a katona

その兵士は 昔の自分のように

- A katona saját élete árán megmentette a barátját.
- A katona feláldozta a saját életét, hogy megmentse a barátját.

兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。

A katona saját élete árán mentette meg a barátját.

兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。

Szövetséges győzelem, de az ára 150.000 katona volt, míg a németeknek 130.000.

ささやかな勝利を得たが、 連合軍150,000、ドイツ軍130,000の損害となった

A spanyol háború végül a költségeket fogja fizetni 240 000 francia katona élete:

スペイン戦争では最終的に フランス軍240,000人の命が失われた

Az első világháború mindössze öt hónapja tart, és már körülbelül egymillió katona esett el.

第一次世界大戦は５ヵ月目を迎え、 既に戦死者は１００万人に達していた