Translation of "Hitt" in Japanese

Hitt az igazságban.

彼は真実を信じていた。

- Elsőre senki nem hitt nekem.
- Először senki se hitt nekem.

- 最初は誰も私を信じない。
- 最初は誰も私の言うことを信じなかった。

Bennük sem hitt senki.

彼らも 誰にも信じてもらえない人たちでした

Tom hitt Mary ártatlanságában.

トムはメアリーの無罪を信じていた。

Először senki se hitt nekem.

最初は誰も私を信じない。

A rendőr nem hitt a tolvajnak.

その警官は泥棒の言うことを信じなかった。

Olyan ostoba volt, hogy hitt nekik.

彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。

Mivel sokat hazudott, senki sem hitt neki.

彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。

Amikor az elméletét először hirdették ki, senki nem hitt benne.

彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。

A rendőr nem hitt nekem, és úgy gondoltam, nincs értelme vitatkozni vele.

- 警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
- 警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。

- Miért nem hittél nekem?
- Miért nem hitt nekem?
- Miért nem hittetek nekem?
- Miért nem hittek nekem?

なぜあなたは私を信じてくれなかったのですか。