Translation of "Rendőr" in Japanese

- Rendőr vagyok.
- Én rendőr vagyok.

- 私の職業は警察官です。
- 私は警官だ。

Rendőr vagyok.

私は警官だ。

Édesapja rendőr.

彼女の父は警官である。

A foglalkozásom rendőr.

私の職業は警察官です。

Miért lettél rendőr?

君はどうして警察官になったの？

- A rendőr elfogta a betörőt.
- A rendőr letartóztatta a betörőt.

警察は強盗を逮捕した。

A rendőr üldözte a tolvajt.

その警官は泥棒を追跡した。

A rendőr megnézte a jogosítványomat.

警官は私の免許証を調べた。

A rendőr letartóztatta a tolvajt.

- 警察官がその泥棒を逮捕した。
- 警官は泥棒をつかまえた。

A rendőr védelmezte a tanút.

その刑事は目撃者を守ってくれた。

A rendőr nem hitt a tolvajnak.

その警官は泥棒の言うことを信じなかった。

A menekülő férfit elfogta egy rendőr.

警察はその走っている男を捕まえた。

A rendőr minden autót egyenként megvizsgált.

警官は車を１台１台検問した。

A rendőr egyáltalán nem figyelt rá.

警官は彼に注意を払わなかった。

A rendőr rögtön kiszúrta az elkövetőt.

警官は彼が犯人だと直感した。

A rendőr a szokásos éjszakai őrjáratán volt.

巡査はいつものように夜間の巡回中だった。

Két rendőr is teljesen fel volt paprikázva.

二人の警官もへとへとになった。

A rendőr szétválasztotta a két verekedő férfit.

- 警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
- 警官はもめていた男性二人を引き離した。

Amikor rendőr, orvos vagy bármely állami hivatalnok interneten

警察や医者や政府関係者が

- Mit akar kezdeni a pénzzel? - kérdezte a rendőr.

警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」

A rendőr nem hitt nekem, és úgy gondoltam, nincs értelme vitatkozni vele.

- 警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
- 警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。