Translation of "Hőség" in Japanese

Rettenetes ma a hőség.

今日は暑さがひどい。

Ma rendkívüli hőség van.

今日はめちゃくちゃ暑い。

Holnap megint hőség lesz?

- 明日は又暑くなるのでしょうか。
- 明日はまた暑くなるでしょうか。

Tom a hőség miatt elájult.

トムは暑さのせいで気を失った。

Az éj leszálltával enyhül a hőség,

‎日が落ちると暑さが和らぐ

Nem tudtam aludni a hőség miatt.

- 私は暑さのため眠れなかった。
- 暑くて眠れなかったんだ。
- 暑くて寝れなかったよ。

A mexikói sivatagban a rekkenő hőség miatt

‎ここは灼熱のメキシコの砂漠

Az alkonyat enyhülést hoz a nappali hőség után.

‎日が沈むと暑さが和らぐ

- Éjjel nagyon meleg van.
- Éjjel nagy a hőség.

夜、とても暑い。

A vízilovak a nappali hőség elől a vízbe húzódnak,

‎カバは日中は水中で ‎体を冷やし‎―