Translation of "Hölgy" in Japanese

Ki az a hölgy?

あのご婦人は誰ですか。

Valaki elrabolta a hölgy kézitáskáját.

彼女は財布を奪われた。

A két hölgy egymásra mosolygott.

２人の女性はお互い微笑みあった。

Ő egy nagyon elegáns hölgy.

彼女は非常に上品な女性です。

Megkérte a fiatal hölgy kezét.

彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。

Az a fiatal hölgy nővér.

その少女は看護婦です。

Ez az ifjú hölgy én voltam.

私のことです

Állítólag ez a hölgy színésznő volt.

その婦人は女優であるといわれていた。

Tegnap egy fiatal hölgy látogatott meg.

若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。

Ez a hölgy, akiről tegnap beszéltem.

こちらが昨日お話しした婦人です。

Az idős hölgy leszállt a buszról.

おばあさんはバスから降りた。

Az idős hölgy imádta a kutyáját.

その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。

A fehér ruhás hölgy egy híres színésznő.

白い服を着ている婦人は有名な女優です。

Az öreg hölgy egyedül élt egy háromszobás lakásban.

老婦人は３LDKの集合住宅に独りで住んでいた。

A hölgy gazdag, és ami még jobb, igen gyönyörű.

彼女は金持ちで、更によいことには、大変美しい。

A molett hölgy egy majmot tartott a karjai közt.

- デブっている彼女は、猿を抱きかかえていた。
- その太った女性は猿を抱きかかえていた。

Egyszer volt, hol nem volt egy hölgy, bizonyos Miss Margaret.

昔々 マーガレットさんという 女性がいました

A forrás előtt egy hölgy gitározott és énekelt is hozzá.

噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。

- Ki ez az öreg hölgy?
- Ki ez az idős nő?

あのお婆さんは誰ですか？

Az idős hölgy ajándékot csinált belőle neki, és ragaszkodott ahhoz, hogy az övé legyen.

老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。

Ezen a választáson rengeteg olyan dolog történt, melyet nemzedékek múlva is mesélni fognak. De ami ma este eszembe jut közülük, az egy hölgy, aki Atlantában adta le szavazatát. Ő sok mindenben hasonlít több millió társára, aki sorban áll, hogy hallassa hangját, egy dolgot kivéve: Ann Nixon Cooper százhat éves.

今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。