Translation of "Fogtam" in Japanese

Pontyot fogtam hálóval.

私は網で鯉を捕った。

Fogtam a ruhaujját.

私は彼のそでをつかんだ。

Tegnap öt halat fogtam.

私は昨日魚を五匹とった。

Tegnap három halat fogtam.

きのう魚を３匹とった。

- Most először fogtam ilyen nagy halat!
- Ez az első alkalom, hogy ilyen nagy halat fogtam!

こんな大きな魚釣ったの初めてだよ。

Kézen fogtam a férfit, elszállt az agyam,

男の手をとると 私の頭のてっぺんが吹き飛び

- Épp csak hozzákezdtem.
- Épp most fogtam hozzá.

今やっと始めたところです。

Ez a legnagyobb hal amit valaha fogtam.

これは今までに私が捕まえた中でいちばん大きな魚だ。

El tudod készíteni a halat szasiminek, amit most fogtam?

今釣ってきた魚を、活き造りにしてもらえますか。

- Nem fogtam fel a jelentését.
- Nem értettem, mit jelent.

意味がわからなかった。

- Taxival mentem, mert esett.
- Mivel esett az eső, fogtam egy taxit.

雨が降っていたのでタクシーに乗った。

Ezért fogtam a kamerát, és azt csináltam, amit szeretek, és amihez értek.

‎再びカメラを取り ‎大好きなことをしていた

- Nem értettem meg a viccét.
- Nem értettem meg a tréfáját.
- Nem fogtam fel a tréfáját.

私は彼のジョークが理解できなかった。