Translation of "Fakadt" in Japanese

Ami környezettudatos szemléletemből fakadt.

その考えが 徐々に 根を下ろし始めたのです

A kislány könnyekre fakadt.

その娘はわっと泣き出した。

Sírva fakadt, amikor meglátta az arcát.

彼女は彼の顔を見て泣き始めた。

- Sírva fakadt.
- Elsírta magát.
- Elkezdett sírni.

彼女は泣き始めた。

Linda annyira csalódott volt, hogy rögtön sírva fakadt.

リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。

Amikor a lány meglátta az édesanyját, azonnal sírva fakadt.

- その女の子は母親を見るなり泣き出した。
- 女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。