Translation of "Sírva" in Japanese

Sírva fakadok.

急に涙がこぼれてきた。

Lány: (Sírva) Én.... Nem tudom.

（少女）（泣きながら） あの...　どうしよう

Sírva fakadt, amikor meglátta az arcát.

彼女は彼の顔を見て泣き始めた。

- Sírva fakadt.
- Elsírta magát.
- Elkezdett sírni.

彼女は泣き始めた。

Linda annyira csalódott volt, hogy rögtön sírva fakadt.

リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。

De mikor meglátta, valójában mi történt, akkor sírva összeomlott.

しかし実際に何が起こったかを 目の当たりにして 彼は泣き崩れました

Amikor a lány meglátta az édesanyját, azonnal sírva fakadt.

- その女の子は母親を見るなり泣き出した。
- 女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。