Translation of "Esernyőmet" in Japanese

- Elhagytam az esernyőmet.
- Elvesztettem az esernyőmet.

- 私は傘をなくした。
- 傘を無くしてしまった。

Elhagytam az esernyőmet.

- 私は傘をなくした。
- 傘を無くしてしまった。
- 僕は自分の傘をなくしてしまった。

- A taxiban hagytam az esernyőmet.
- Az esernyőmet a taxiban hagytam.
- A taxiban felejtettem az esernyőmet.

私はタクシーに傘を置き忘れた。

A taxiban felejtettem az esernyőmet.

私はタクシーに傘を置き忘れた。

Sehol sem találom az esernyőmet.

傘がどこにも見つからないんだよ。

- Majdnem a vonaton felejtettem az esernyőmet.
- Majdnem ott felejtettem a vonaton az esernyőmet.

電車に傘を忘れるところだった。

Az esernyőmet elfújta az erős szél.

私は強い風に傘を吹き飛ばされた。

Idefele jövet az erős szél kifordította az esernyőmet.

ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。

- Itt az esernyőm, vedd csak el!
- Vidd az én esernyőmet!

僕の傘、取って。