Translation of "Elvesztettem" in Japanese

- Elvesztettem az eszméletemet.
- Elvesztettem az öntudatomat.

意識を失いました。

- Elvesztettem az irattárcámat.
- Elvesztettem a pénztárcámat.

- 財布をなくしたの。
- 財布をなくしてしまった。

- Tegnap elvesztettem a karórámat.
- Az órámat tegnap elvesztettem.

私は昨日時計を失いました。

Elvesztettem az öntudatomat.

意識を失いました。

Elvesztettem a szemüvegemet.

眼鏡を無くしてしまったのです。

Elvesztettem az órát.

- 時計をなくしました。
- 私は時計を無くしました。

Elvesztettem az órámat.

- 私は時計を失ったままなんですよ。
- 私は時計をなくしてしまった。

Elvesztettem a tollamat.

私はペンをなくしていた。

Elvesztettem az inspirációmat.

私はひらめきを失った。

Elvesztettem a táskámat.

鞄をなくしてしまった。

Elvesztettem a jegyemet.

私は切符をなくしたのです。

Elvesztettem az irattárcámat.

私の財布が無くなった。

Elvesztettem a hitemet.

私は自身の信仰をなくしてしまった。

Elvesztettem a tollat.

- 私はペンを無くしてしまった。
- 私はペンをなくしていた。

Elvesztettem a kulcsomat.

- 鍵をなくしてしまった。
- 私は鍵をなくした。
- 私は自分の鍵をなくした。

Elvesztettem a pénztárcámat.

財布をなくしてしまった。

Elvesztettem az esernyőt.

傘を無くしてしまった。

Elvesztettem a szemüvegem.

眼鏡を無くしてしまったのです。

Elvesztettem a tollam.

私はペンをなくしていた。

- Elvesztettem az e-mail címedet.
- Elvesztettem a villanyposta címedet.

あなたのメールアドレスをなくしてしまいました。

Az összes pénzemet elvesztettem.

あり金はみななくした。

Elvesztettem az új töltőtollamat.

- 新しい万年筆をなくしてしまった。
- 新しい万年筆なくしちゃったんだ。

Ó, jaj! Elvesztettem pénztárcámat.

ウワーン。財布をなくした！

Sajnos elvesztettem az útlevelemet.

パスポートを無くしてしまいました！

- Vettem ugyan tollat, de elvesztettem.
- Vettem egy tollat, de sajnos elvesztettem.

私はペンを買ったが、なくしてしまった。

- Elvesztettem a tollam. Tudna segíteni megkeresni?
- Elvesztettem a tollam. Segítene megkeresni?

私はペンをなくしました。捜すのを手伝ってくださいませんか。

Azt hiszem, elvesztettem a jegyemet.

切符をなくしてしまったようだ。

Előző nap elvesztettem a fényképezőgépet.

私はその前日にカメラをなくしてしまった。

Elvesztettem a golf iránti érdeklődésemet.

私はゴルフがおもしろくなかった。

- Elhagytam az esernyőmet.
- Elvesztettem az esernyőmet.

- 私は傘をなくした。
- 傘を無くしてしまった。

Ez az az kamera, amit elvesztettem.

これは私が無くしたカメラだ。

Elvesztettem a tollam. Tudna segíteni megkeresni?

私はペンをなくしました。捜すのを手伝ってくださいませんか。

Elvesztettem az érdeklődésemet a munkám iránt.

私は自分の仕事に興味を失った。

Elvesztettem a menetjegyemet. Mit kell tennem?

切符を無くしました。どうすればよいでしょう。

Mikor hazaértem, észrevettem, hogy elvesztettem a pénztárcámat.

家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。

Mivel elvesztettem a kulcsot, betörtem az ajtót.

私は鍵を失くしたのでドアを壊した。

Ezt nem bírom tovább. Teljesen elvesztettem a hidegvéremet.

もう我慢できん。堪忍袋の緒が切れた。

Elvesztettem a türelmem 20 perc után, és elmentem zuhanyozni.

20分後には耐えられなくなって シャワーを浴びに席を外しました

Vállaltam, hogy transznemű vagyok, és ezzel minden állásom elvesztettem.

トランスジェンダーであることを カミングアウトして全ての職を失いました

- Nekem végem. Elvesztettem a munkám.
- Nekem befellegzett. Nincs már munkám.

私はもうだめだ。失業してしまった。

- Hála neked, elvesztettem az étvágyamat.
- Neked köszönhetően, elment az étvágyam.

あんたのせいで食欲をなくしたよ。