Translation of "Felejtettem" in Japanese

Otthon felejtettem a bankkártyámat.

デビットカードを家に忘れてきちゃった。

A buszban felejtettem a csomagomat.

僕はバスの中でスリにやられた。

A taxiban felejtettem az esernyőmet.

私はタクシーに傘を置き忘れた。

A vonatban felejtettem az ernyőmet.

- 電車に傘を忘れた。
- 電車のなかに傘を忘れてきた。
- 電車に傘を忘れてしまった。

- Majdnem a vonaton felejtettem az esernyőmet.
- Majdnem ott felejtettem a vonaton az esernyőmet.

電車に傘を忘れるところだった。

A buszon felejtettem egy új esernyőt.

新しい傘をバスの中に置き忘れた。

- Elfelejtettem.
- Megfeledkeztem róla.
- Kiment a fejemből.
- El is felejtettem.

- 忘れました。
- 忘れた。

Miután elmentem, eszembe jutott, hogy náluk felejtettem a hátizsákomat.

その後私はそこを出るんだけど、鞄を忘れてきたことに気付くんだ。

- Sajnálom, elfelejtettem.
- Sajnálom, de kiment a fejemből.
- Bocs, de el is felejtettem.

- ごめん、忘れちゃった。
- ごめんなさい、忘れました。

Ú, a legrosszabb! Elmentem mosni, és benn felejtettem a zsebkendőt a nadrágzsebben.

ああ、もう最悪。ティッシュをポケットに入れたまま洗濯しちゃった。

- A taxiban hagytam az esernyőmet.
- Az esernyőmet a taxiban hagytam.
- A taxiban felejtettem az esernyőmet.

私はタクシーに傘を置き忘れた。