Translation of "Erőfeszítéseinek" in Japanese

Az ő sikere inkább az erőfeszítéseinek köszönhető, mint a tehetségének.

彼の成功は天才よりも努力に帰する。

Nem az erőfeszítéseinek köszönhetően lett sikeres, hanem mert épp szerencsés volt.

彼が成功したのは、努力したからではなくたまたま運がよかったためである。