Translation of "Elmondtam" in Japanese

LA: Elmondtam Caitlinnek,

LA: 私はケイトリンに言いました

- Ha tudtam volna, elmondtam volna neked.
- Ha tudtam volna, elmondtam volna önnek.

もし私がそれを知っていたとしたら、私はそれをあなたに言っただろうに。

Elmondtam neked, hogy mit mondott Melissa?

メリッサが言ったこと話したかしら？

Akinek legutóbb elmondtam az elképzelésemet, bolondnak nézett.

僕が最後に自分の考えを伝えた人は、僕を気違いだと思ったようだ。

Az utolsó személy, akinek elmondtam az ötletemet, őrültnek tartott.

僕が最後に自分の考えを伝えた人は、僕を気違いだと思ったようだ。

Amikor elmondtam neki, hogy az idő alatt rendkívül jó lettem a Scrabble-ben,

スクラブル（単語作成ゲーム）が ものすごく上手になったと言ったら