Translation of "ötletemet" in Japanese

Ellenzed az ötletemet?

あなたは私の考えに反対ですか。

Az utolsó személy, akinek elmondtam az ötletemet, őrültnek tartott.

僕が最後に自分の考えを伝えた人は、僕を気違いだと思ったようだ。

Ne szóld le az én csodálatos ötletemet! Egyáltalán nem naiv!

俺のとびきりのアイデアをこき下ろすのはやめてくれ。見通しが甘いとかそんなことないよ。