Translation of "Személy" in Japanese

Fontos személy.

彼は重要人物だ。

- Az a személy már nem él.
- Az a személy meghalt.

あの人は死んだ。

Ő egy megbízható személy.

彼女は信頼できる人だ。

- A terem befogadóképessége kettőezer személy.
- Ez a csarnok kétezer személy befogadására alkalmas.

- このホールには人が二千人入れる。
- このホールは2,000人収容できる。

Nem félresikerült neurotipikus személy vagyok,

私は異常な定型発達者ではなかったのです

Ő egy rendkívül fontos személy.

彼は非常に重要な人物だ。

10 személy sérült meg a balesetben.

その事故で１０人の人が負傷しました。

Egy személy kivételével mindenki jelen volt.

一人を除いて全員出席した。

Ő az a személy akire vártam.

あちらが私の待っていた人です。

- A lány megbízható személy.
- Ő egy megbízható ember.

彼女は信頼できる人だ。

- Te egy személy vagy.
- Te egy ember vagy.

君は人間だ。

Nem úgy, mint a koncertteremtől három háztömbnyire lakó személy,

一方 その会場から３ブロック離れた場所に 住む人はどうでしょう

Az utolsó személy, akinek elmondtam az ötletemet, őrültnek tartott.

僕が最後に自分の考えを伝えた人は、僕を気違いだと思ったようだ。

Személy szerint úgy vélem, a testi fenyítés egy szükséges rossz.

個人的には体罰は必要悪だと思っています。

Tehát a személy, aki a világ másik feléről néz vissza rád

世界の反対側から こちらを見ている人々は

- Egy kivételével mindenki jelen volt.
- Egy személy kivételével mindenki jelen volt.

- １人の他みんな出席した。
- 一人を除いて全員出席した。

- Ez a jegy két személyre szól.
- Ezzel a jeggyel két személy léphet be.

- この切符で二人入れるよ。
- このチケットは２名様でご入場できます。

Ő volt az utolsó személy, akit vártam, hogy látom majd amerikai tartózkodásom során.

アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。

Jane Cobb, a mostani titkárnője az egyetlen személy a hivatalban, aki el bírja viselni őt.

コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。

- Személyesen úgy gondolom, hogy a testi büntetés egy szükséges rossz.
- Személy szerint azt gondolom, hogy a testi fenyítés egy szükséges rossz.

個人的には体罰は必要悪だと思っています。

Továbbá ne legyen semmiféle megkülönböztetés annak az országnak vagy területnek a politikai, igazságszolgáltatási vagy nemzetközi státusa alapján, amelyhez az adott személy tartozik, tekintet nélkül arra, hogy az független, gyámság alatt áll, nincs önigazgatása, vagy szuverenitása bármely módon korlátozott.

さらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。