Translation of "Télen" in Japanese

Télen hamar sötétedik.

冬の日は速く暮れる。

Télen öltözz melegen.

冬は暖かい衣服を着なさい。

Télen itt ritkán havazik.

冬ここではめったに雪が降りません。

Északon hideg van télen.

北の方では冬が寒いです。

Nem akarok kimenni télen.

冬は外に出たくない。

- A nap télen korábban nyugszik.
- Télen korábban megy le a nap.

- 太陽は冬には早く沈む。
- 冬には早く日が沈みます。

Mézzel egész télen tudnak táplálkozni.

‎彼らには ‎蓄えたハチミツがある

Sok hó volt múlt télen.

去年の冬は雪がたくさん降った。

Melegen tartotta az étkezdét télen.

彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。

Télen két takaró alatt alszom.

冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。

Nálunk télen sok hó van.

冬には雪が多いんですよ。

Családom minden télen síelni jár.

- うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
- 私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。

Itt sok hó esik télen?

ここでは冬に雪がたくさん降りますか。

Nálunk még télen sincsen sok hó.

- 当地では冬でもほとんど雪が降らない。
- 冬でもここは雪があまり降らないんです。

Télen a palánták cserépbe voltak ültetve.

冬の間は苗を鉢植えにする。

Itt nálunk télen rengeteg hó van.

- 当地では冬はたくさん雪が降る。
- この地方では冬になると雪が多い。

A Fuji hegyet hó borítja télen.

富士山は冬には雪でおおわれます。

Ezen a télen sok vihar volt.

この冬は嵐が多かった。

Nyáron több kocsi van úton, mint télen.

夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。

Jövő télen is el szeretnék jönni ide.

- 私は来年の冬ふたたびここに来たい。
- 来年の冬またここに来たいな。

Sok hó volt nálunk ezen a télen.

この冬は雪がたくさん降りました。

Télen könnyű elcsúszni és elesni a jeges utakon.

冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。

Ha már szóba került Svájc, voltál már ott télen?

- スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
- スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。

Ezen a télen még több hó esik, mint a tavalyin.

今年の冬は以前よりも雪が多く降ってた。

Ezen a télen a szerb hadsereg maradványai az albán hegyeken keresztül elmenekülnek.

冬、セルビア軍残党は アルバニアの山脈を通って脱出した

Azt mondják, azon a télen Észak-Európában oly szörnyű hideg volt, hogy sokan halálra fagytak.

その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。