Translation of "Várt" in Japanese

Mindenki várt.

みんな待った。

Tom várt.

トムは待っていた。

Meddig várt?

どのくらい待ちましたか。

Pontosan erre várt.

‎この時を待っていた

A gazdájára várt.

彼はその主人に仕えた。

Várt a sorára.

彼は自分の順番を待った。

Ki várt kint?

外で待ってた人って誰?

- Meddig várt?
- Meddig tetszett várni?
- Ön meddig várt?
- Mennyi ideig várt?
- Mennyi ideig tetszett várni?
- Ön mennyi ideig várt?

どのくらい待ちましたか。

A családom fiút várt,

家族はその柱となるよう育つ

Szörnyű sors várt rá.

恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。

Sok ember várt rá.

たくさんの人が彼を待っていた。

Az épület előtt várt.

彼女はその建物の前で待っていた。

Jó pár órát várt.

彼は何時間も待ち続けた。

Az épülettel szemben várt.

彼女はその建物の前で待っていた。

- Tom várt.
- Tom várakozott.

トムは待っていた。

Órák hosszat várt rá.

彼女は何時間もの間彼を待った。

- Mindenki várt.
- Mindenki maradt.

みんな待った。

Ő megnyomta a gombot és várt.

彼はボタンを押して待った。

Teljes világnyi gyűlölet várt arra, hogy felfedezzem,

世界中の憎しみの原因を究明し

- Meddig várt?
- Mennyi ideje vársz?
- Mióta vársz?

どのくらい待ちましたか。

- Órákon át várta.
- Hosszú órákon át várt.

彼女は何時間も待った。

Napóleon várt, és biztos benne, hogy Sándor végül tárgyalni fog.

ナポレオンは アレクサンドルは交渉に応じると 確信して待ち続けた

- Több százan vártak a jegypénztárnál.
- Több száz ember várt a jegypénztárnál.

何百人もの人が切符売場の外で待っていました。

Végül, a beteg és fáradt férfiak elérték a hegyvidéki várost, ahol ő várt.

ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。