Translation of "Betegnek" in Japanese

- Ann betegnek látszik.
- Ann betegnek tűnik.

アンは病気のようだ。

Betegnek tűnik.

彼は病気のようだ。

Betegnek tűnsz.

- 貴方は顔色が悪い。
- 体調が悪そうですよ。

Betegnek hiszi magát.

彼は自分が病人だと思い込んでいる。

Tom betegnek tűnik.

トムは具合が悪そうだ。

Betegnek érzem magam.

私は気分が悪い。

- Betegnek érzed magad?
- Betegnek érzi magát?
- Betegnek érzitek magatokat?
- Betegnek érzik magukat?
- Rosszul vagy?
- Rosszul van?
- Rosszul vagytok?
- Rosszul vannak?

- 気分が悪いんですか。
- あなた、気分が悪いんですか。

A kutya betegnek tűnik.

- 犬は病気みたい。
- 犬が病気のようです。

Hogy holnap ne kelljen iskolába mennie, betegnek tettette magát.

彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。

Tettetted már magad betegnek, mikor valójában nem voltál az?

病気じゃなかったのに病気のふりをしたことってある？

- Nincs értelme megjátszanod, hogy beteg vagy.
- Nincs értelme betegnek tettetned magad.

仮病を使っても無駄ですよ。

- Úgy tett, mintha beteg lenne.
- Megjátszotta a beteget.
- Betegnek tettette magát.
- Eljátszotta a nagy beteget.
- Úgy tett, mint aki beteg.

彼女は病気であるようなふりをした。