Translation of "Vagytok" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Vagytok" in a sentence and their japanese translations:

- Hányan vagytok?
- Mennyien vagytok?

あなた達の中のどれくらいの人がそこにいるのか。

Tanárok vagytok.

貴方達は、先生です。

Színésznők vagytok.

貴方達は、女優です。

Gyerekek vagytok.

君たちは子どもだ。

Zsaruk vagytok?

警官なの?

Ikrek vagytok?

あなたがたは双子ですか?

Diákok vagytok?

あなたたちは学生ですか。

- Mind gyávák vagytok.
- Beszariak vagytok ti mind.

- おまえらはみんな小心者だ。
- おまえらはみんな臆病者だ。
- おまえらはみんな弱虫だ。

- Készen vagytok?
- Mindenki kész?
- Mindannyian készen vagytok?

きみたちみんな用意はできましたか。

- Németek vagytok, ugye?
- Ti németek vagytok, ugye?

ドイツの方ですよね?

Még otthon vagytok?

まだ家にいるの?

Mind készen vagytok?

きみたちみんな用意はできましたか。

Hányan vagytok testvérek?

あなたは何人兄弟がいますか。

Mindketten jól vagytok?

二人とも、大丈夫?

Ti orvosok vagytok?

皆さんはお医者さんなんですか?

Szerencsések vagytok, srácok.

君たち、ラッキーだなあ!

Új diákok vagytok.

君達は新入生です。

Mindannyian gyávák vagytok.

おまえらはみんな弱虫だ。

- Túl vagytok rajta?
- Túl vagytok már rajta?
- Túl vagy rajta?

もう終わったの?

- Ki vagy te?
- Kik vagytok?
- Ki maga?
- Kik vagytok ti?

- あなたは誰ですか。
- 君は誰?

- Egyedül vagytok?
- Egyedül van?

- 1人でいるの?
- 一人かい?

- Izgatott vagy?
- Izgatottak vagytok?

興奮してる?

- Gyáva nyulak vagytok egytől egyig.
- Egyikőtöknek sincs vér a pucájában.
- Beszariak vagytok valamennyien.
- Nyúl Bélák vagytok ti mind!

おまえらはみんなチキン野郎だ。

"Drága testvéreim, remélem jól vagytok.

「兄弟各位 お元気でお過ごしのことと思います

- Diákok vagytok? - Igen, azok vagyunk.

「あなた達は学生ですか」「はい、そうです」

Ti vagytok a világ világossága.

君は世界の光だよ。

Miért vagytok még mindig fent?

なんでみんなまだ起きてんの?

- Ti németek vagytok, ugye?
- Önök németek, ugye?
- Önök németek, nem?
- Németek vagytok, mi?

ドイツの方ですよね?

- Szabad vagy szerdán?
- Szabadok vagytok szerdán?

水曜日は空いていますか。

Ti ketten vagytok a csapat magja.

君たち二人はこのチームの中心です。

- Amerikai vagy?
- Amerikaiak vagytok?
- Ön amerikai?

- あなたはアメリカ人ですか?
- あなたはアメリカ人ですか?
- 君はアメリカ人かい?

- Hol vagy?
- Hol vagytok?
- Merre vagy?

- どこにいますか?
- あなたはどこですか。
- どこにいるの?

- Most hol vagy?
- Most hol vagytok?

- 今どこにいるの?
- 今どこにいるんですか?

- Elment az eszetek.
- Meg vagytok húzatva.
- Nincs kinn mind a négy kereketek.
- Szörnyen ostobák vagytok.

あんたたちバカね。

Vagy, ha balkezesek vagytok, valószínűleg a kukoricára.

左利きの方なら 恐らくトウモロコシを 思い浮かべていると思います

- Otthon vagy?
- Otthon vagytok?
- Otthon vannak önök?

君は家にいますか。

- Szomjas vagy?
- Szomjazol?
- Szomjas?
- Szomjasok vagytok?
- Szomjasak?

喉乾いた?

- Az ellenségem vagy.
- Ti vagytok az ellenségeim.

おまえは俺の敵だ。

- Maradj, ahol vagy!
- Maradjatok ott, ahol vagytok!

今いるところにいなさい。

- Boldog vagy?
- Ön boldog?
- Boldogok vagytok?
- Önök boldogok?
- Elégedett vagy?
- Ön elégedett?
- Elégedettek vagytok?
- Önök elégedettek?
- Örülsz?
- Örültök?

- 君は幸せですか。
- あなたは幸せですか?

- Éhes?
- Éhes vagy?
- Éhesek vagytok?
- Kajás vagy?
- Ennél?

- お腹が空いているのですか。
- お腹は空いていますか?
- あなたはお腹がすいていますか。
- お腹が空いていますか?

Csak te és Emet vagytok még mindig itt.

あなたとエメットしか残っていません。

- Készen vannak?
- Készen vagytok?
- Készen van?
- Készen vagy?
- Kész vagy?

- 用意はいいかい。
- 準備できてる?
- もういいかい?
- 準備はできましたか?

- Ti vagytok ez egyetlen reményem.
- Te vagy az egy reménységem.

あなたは私の唯一の希望だ。

- Szabadok vagytok ma délután?
- Ráérsz ma délután?
- Ráértek ma délután?

- 今日の午後は暇ですか。
- 今日の午後は空いてますか?

- Miért vagy olyan csúnya?
- Miért vagy olyan ronda?
- Miért vagytok olyan rondák?

- お前なんでそんなブスなの?
- お前なんでそんなブサイクなの?

- Benne vagy a bizottságban?
- Benne van a bizottságban?
- Benne vagytok a bizottságban?
- Benne vannak a bizottságban?

君はあの委員会のメンバーですか。

- Miért olyan fáradtak önök?
- Miért vagytok olyan fáradtak?
- Miért olyan fáradt ön?
- Miért vagy olyan fáradt?

- 何でそんなに疲れているの?
- なんでそんな疲れてんの?
- なんでそんなに疲れてるの?
- どうしてそんなに疲れてるんですか?

- Nektek elmentek otthonról.
- Ti meg vagytok húzatva!
- Nektek elment a csöppnyi eszetek!
- Nektek elment a maradék eszetek is!

あんたたちバカね。

- Betegnek érzed magad?
- Betegnek érzi magát?
- Betegnek érzitek magatokat?
- Betegnek érzik magukat?
- Rosszul vagy?
- Rosszul van?
- Rosszul vagytok?
- Rosszul vannak?

- 気分が悪いんですか。
- あなた、気分が悪いんですか。

- Hogy vagy?
- Hogy van?
- Hogy érzed magad?
- Hogy érzi magát?
- Hogy vagytok?
- Hogy vannak?
- Mi van veled?
- Hogy ityeg a fityeg?
- Mi van veletek?
- Hogy ityeg?

- 元気ですか。
- 元気?
- 君はどうだい?
- ご機嫌いかがですか。
- ご機嫌いかが?
- お元気ですか。

- Önök ennek a háznak a tulajdonosai?
- Ti vagytok ennek a háznak a tulajdonosai?
- Ön a tulajdonosa ennek a háznak?
- Te vagy ennek a háznak a tulajdonosa?

あなたはこの家の主人ですか。

- Te vagy felelős azért, amit teszel.
- Te vagy a felelős azért, amit teszel.
- Ön a felelős azért, amit tesz.
- Ti vagytok a felelősök azért, amit tesztek.
- Önök a felelősek azért, amit tesznek.

- 君は自分の行動に責任がある。
- 君の自分の行動に責任がある。