Translation of "Közülük" in Italian

Vegyél közülük!

- Prendi uno di questi.
- Prendi una di queste.
- Prenda uno di questi.
- Prenda una di queste.
- Prendete uno di questi.
- Prendete una di queste.

Választhatsz közülük egyet.

- Potete sceglierne uno.
- Può sceglierne uno.
- Puoi sceglierne uno.

- Nem vagyok közülük való.
- Én nem közülük való vagyok.

Non sono uno di loro.

és közülük sokan beleegyeztek,

e molte di loro hanno dato il permesso

Nem vagyok közülük való.

- Non sono uno di loro.
- Io non sono uno di loro.
- Non sono una di loro.
- Io non sono una di loro.

Néhányat bepróbálnék és megnéznék közülük.

C'è un po di roba che vorrei rivedere.

Közülük senki sem volt itt.

Nessuno di loro era lì.

Ki fogok választani egyet közülük.

- Sceglierò uno di essi.
- Io sceglierò uno di essi.
- Sceglierò una di esse.
- Io sceglierò una di esse.
- Sceglierò uno di loro.
- Io sceglierò uno di loro.
- Sceglierò una di loro.
- Io sceglierò una di loro.

Közülük sokan kimaradnak, mert attól tartanak,

Molti di loro lasciano a causa della paura

- Tom egy közülük?
- Tom közéjük tartozik?

Tom è uno di loro?

Amennyiben közülük kerül ki a legtöbb munkaerő.

per divenire la generazione più rappresentata nella forza lavoro.

Tom nem tudta, hányan szorulnak segítségre közülük.

Tom non sapeva a quanti di loro servisse aiuto.

Ha valami baj éri akár csak az egyiket közülük,

se accade qualcosa anche solo a una di queste varietà,

Minden nyelv egyenlő a Tatoebán. És néhány közülük még egyenlőbb.

Tutte le lingue su Tatoeba sono uguali. E alcune di esse sono più uguali.

Körülbelül 600 000 férfi ... bár kevesebb, mint fele közülük franciák voltak.

Circa 600.000 uomini ... anche se meno della metà di loro erano francesi.

- Sok régi könyvem van. Egy pár közülük elég értékes.
- Sok régi könyvem van. Néhány ezek közül elég értékes.
- Sok régi könyvem van. Néhány ezek közül igen értékes.
- Sok régi könyvem van. Egy pár ezek közül meglehetősen értékes.
- Sok régi könyvem van. Néhány közülük meglehetősen értékes.

Ho un sacco di libri antichi. Un paio di loro sono abbastanza prezioso.