Translation of "Odakint" in Italian

Odakint várok.

Aspetterò di fuori.

Majd várok odakint.

Aspetterò fuori e basta.

Van odakint valaki?

C'è qualcuno là fuori?

Tom odakint van?

- Tom è lì fuori?
- Tom è là fuori?

Tom odakint van.

- Tom è fuori.
- Tom è di fuori.

Tom odakint maradt.

- Tom è rimasto fuori.
- Tom rimase fuori.
- Tom è restato fuori.
- Tom restò fuori.

Nagyon szórakoztató odakint játszani.

È molto divertente giocare fuori.

Még mindig odakint vannak.

- Sono ancora fuori.
- Loro sono ancora fuori.

Odakint még mindig világos van.

- C'è ancora luce fuori.
- È ancora chiaro fuori.

Tudni akarom, hogy odakint mi folyik.

- Voglio sapere cosa sta succedendo là fuori.
- Io voglio sapere cosa sta succedendo là fuori.

- Kint várok.
- Odakint várakozok.
- Idekinn várok.

La aspettai fuori.

"Hideg van odakint, hol van itt globális felmelegedés?"

''Fa freddo fuori. Dov'è il riscaldamento globale?''

- Ma odakint kell aludnunk.
- Ma a szabadban kell aludnunk.

Oggi dobbiamo dormire all'aperto.